Update purge method to use the API

Update the `Page.purge()` method to use the `action=purge` API module
that was added in MediaWiki 1.14. Since mwclient requires MediaWiki 1.16
or later, we don't need to also support the old purge method.