fix link to changelog; replace issuestats badge

The issuestats service has always been quite fragile, and the badge was often a broken image.
Changing to isitmaintained badge, which (appropriately enough) seems to be better maintained.