[#214] Remove no-longer supported revision parameters

Breaking change: Remove the `expandtemplates` and `diffto` parameters
from the `Site.revisions()` method as these were deprecated in MediaWiki
1.30 and removed in 1.32.