- Adds link to the user guide from readme
- Adds a new page to the user guide on "working with files"

- Remove :ref:s from the headers, since they made the latex build crash
- Add logo

Remaining issue:

- Can't get headings levels right on both the html and the latex builds
  at the same time. More info in #40