[#149] Fix login tokens for read protected wikis

On read protected wikis, we must make sure that we don't include extra
parameters when requesting the login token, or we will get
`readapideniederror`.

- Remove extraneous `continue` parameter from non-query calls
- Remove `userinfo` from `meta=tokens` calls