Docs: Add mention of pytest-cov

Per #223

docs/source/development/index.rst

@@ -46,7 +46,7 @@ and run pytest directly:
 
 .. code:: bash
 
-    $ pip install pytest flake8 responses
+    $ pip install pytest pytest-cov flake8 responses
     $ pip install -e .
     $ py.test